Espressomaskiner

Espressomaskiner med kvarn

Vi har jämfört 12 espressomaskiner med inbyggd kvarn i vår databas.

Ordningen nedan är beräknad från specifikationerna och de aktuella priserna. Varje kort anger vilka fakta som lyfte modellen.

Rankningen bygger på kurerade specifikationer och butikernas aktuella priser. Läs mer om hur vi väljer. Varje kort länkar till vår egen genomgång av modellen; köpknapparna går till butiken.

Våra val

ProduktPrisNyckelspecKöp
Vårt valDe'Longhi Magnifica Evo (ECAM290.81.TB)från 4 858 krThermoblock, inbyggd kvarn, mjölkbehållareKöp nu hos Proshop 4 858 kr
Bäst för nybörjareDe'Longhi Magnifica S (ECAM 21.117.B)från 3 494 krThermoblock, inbyggd kvarn, ångpipKöp nu hos Coffee Friend 3 494 kr

Priser kontrollerade: 29 oktober 2026.

Rankning

  1. De'Longhi Magnifica Evo (ECAM290.81.TB) från 4 858 kr Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  2. Philips 5400 Series LatteGo (EP5447/90) från 5 209 kr Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  3. De'Longhi Magnifica S (ECAM 21.117.B) från 3 494 kr Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Lägst pris i urvalet just nu · Thermoblock med snabb uppvärmning
  4. De'Longhi Rivelia (EXAM440.35.B) från 5 994 kr Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  5. Philips 2200 Series (EP2224/10) från 3 774 kr Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  6. De'Longhi La Specialista Arte (EC9155.MB) från 4 558 kr Halvautomat där du styr dos och extraktion · Inbyggd kvarn · Thermoblock med snabb uppvärmning
  7. Siemens EQ.6 plus s300 (TE653M11RW) från 6 275 kr Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  8. Siemens EQ500 classic (TP515R02) från 6 299 kr Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  9. Sage the Barista Pro (SES878) från 9 090 kr PID-styrd bryggtemperatur och manuell kontroll · ThermoJet med PID · Inbyggd kvarn
  10. Philips 4400 Series LatteGo (EP4441/50) från 6 459 kr Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  11. De'Longhi Dinamica Plus (ECAM380.95.TB) från 7 290 kr · ej i lager Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning
  12. Siemens EQ700 classic (TP715R07) från 10 999 kr Mjölkbehållare för mjölkdrycker på knapptryck · Helautomat som mal, doserar och brygger själv · Thermoblock med snabb uppvärmning

Modellerna i detalj

Vårt val
De'Longhi Magnifica Evo (ECAM290.81.TB)

De'Longhi Magnifica Evo (ECAM290.81.TB)

från 4 858 kr hos Proshop Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Magnifica Evo är en helautomat ur De'Longhis Magnifica-serie med mjölktank, så cappuccino och latte macchiato görs utan att du skummar mjölken själv. Du styr den via en pekpanel med display, en aromfunktion ger en starkare kopp och dubbla pipar brygger två koppar samtidigt. Thermoblock värmer vattnet, bönbehållaren rymmer 250 g, och vill du ha koffeinfritt till kvällen häller du i förmalt kaffe i stället. Vattentanken tar 1,8 liter och maskinen är 24 cm bred och 36 cm hög.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja
Philips 5400 Series LatteGo (EP5447/90)

Philips 5400 Series LatteGo (EP5447/90)

från 5 209 kr hos Proshop Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Philips 5400 är LatteGo-maskinen för hushåll där flera dricker kaffe: fyra användarprofiler plus gästläge sparar var och ens favoriter, och tolv förprogrammerade drycker, från espresso och americano till flat white och latte macchiato, väljs på TFT-pekskärmen. Mjölken sköts av LatteGo, en mjölkbehållare på 0,26 liter. Den keramiska kvarnen har 12 malgrader och en bönbehållare på 275 g, styrkan ställs i fem steg och temperaturen i tre. Bryggenheten tas ut för sköljning, och ett AquaClean-filter följer med.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja
Bäst för nybörjare
De'Longhi Magnifica S (ECAM 21.117.B)

De'Longhi Magnifica S (ECAM 21.117.B)

från 3 494 kr hos Coffee Friend Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Klassikern bland instegshelautomater: thermoblock, kvarn med 13 malgrader och 250 g bönbehållare, samt avtagbar vattentank på 1,8 liter. Twin-Shot-systemet brygger två espresso samtidigt, och mjölken skummar du själv med den manuella, justerbara skummaren, så du styr konsistensen i stället för att lita på en automatik. Kaffemängd, styrka och temperatur ställs in per kopp (temperaturen i fyra lägen via menyn, ingen PID). Kompakta 238 mm på bredden.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latteart och manuell mjölkskumning

Välj inte om…

  • Dig som vill att maskinen skummar mjölken själv
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Maler och brygger helautomatiskt på en knapptryckning
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Ångpip som ger full kontroll över mikroskummet, samma teknik som på café
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Ångpip
Inbyggd kvarn
Ja
De'Longhi Rivelia (EXAM440.35.B)

De'Longhi Rivelia (EXAM440.35.B)

från 5 994 kr hos Proshop Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Rivelia är De'Longhis helautomat med mjölksystemet LatteCrema Hot, så cappuccino och latte görs med ett tryck på pekskärmen i färg på 3,5 tum. Fyra användarprofiler sparar var och ens inställningar, och kopplängden går att anpassa efter koppen. Bönbehållaren rymmer 250 g, förmalet kaffe går också att använda och pumpen ger 19 bar. Dubbla kaffepipar, varmvattenfunktion och en vattentank på 1,4 liter hör till, och vattnets hårdhet ställs in efter det vatten du har hemma.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja

Priserna varierar kraftigt mellan butikerna just nu. Vi länkar till det lägsta.

Philips 2200 Series (EP2224/10)

Philips 2200 Series (EP2224/10)

från 3 774 kr hos Coffee Friend Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Enklaste vägen in i helautomatvärlden: 100 % keramisk kvarn med 12 malgrader och 275 g bönbehållare. Kvarnen är enligt Philips hållbar i minst 20 000 koppar. My Coffee Choice ger tre styrkor och tre volymer, temperaturen ställs i tre lägen, och Aroma Extract-systemet håller bryggvattnet mellan 90 och 98 grader. Mjölken skummar du med den klassiska manuella skummaren. AquaClean-filtret klarar enligt Philips upp till 5 000 koppar utan avkalkning, förutsatt att filtret byts när maskinen påminner.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latteart och manuell mjölkskumning

Välj inte om…

  • Dig som vill att maskinen skummar mjölken själv
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Maler och brygger helautomatiskt på en knapptryckning
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Ångpip som ger full kontroll över mikroskummet, samma teknik som på café
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Ångpip
Inbyggd kvarn
Ja
De'Longhi La Specialista Arte (EC9155.MB)

De'Longhi La Specialista Arte (EC9155.MB)

från 4 558 kr hos Proshop Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Allt-i-ett i mellanklassen: inbyggd konisk kvarn med åtta steg, tre valbara bryggtemperaturer (Active Temperature Control), lågtrycks-preinfusion och MyLatteArt-ångrör för manuellt mjölkskum. 1,7 L tank och tre förprogrammerade recept med manuell frihet när du vill styra själv. Ingen PID i strikt mening, utan temperaturen väljs i tre steg i stället för gradexakt.

Välj den här om…

  • Du vill ha kvarn och maskin i ett paket till mellanpris
  • Du vill lära dig skumma mjölk manuellt utan att köpa en fristående kvarn

Välj inte om…

  • Du vill ha gradexakt temperaturstyrning. Här väljs temperaturen i tre steg
  • Du planerar att uppgradera kvarnen senare. Den inbyggda kvarnen följer med maskinen
  • Plus: Inbyggd konisk kvarn med åtta steg, så ingen separat kvarn behövs
  • Plus: Lågtrycks-preinfusion motverkar kanalbildning
  • Plus: Tre valbara bryggtemperaturer och 1,7 l tank
  • Minus: Ingen PID i strikt mening, utan temperaturen väljs i tre steg
  • Minus: Åtta malningssteg ger begränsad finjustering för espresso
Typ
Halvautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Ångpip
Inbyggd kvarn
Ja
Siemens EQ.6 plus s300 (TE653M11RW)

Siemens EQ.6 plus s300 (TE653M11RW)

från 6 275 kr hos Coffee Friend Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Premiumvalet med sensorstyrd bryggning: sensoFlow-systemet håller bryggtemperaturen konstant genom hela koppen, och den keramiska ceramDrive-kvarnen matas ur en bönbehållare på 300 g. Åtta drycker med ett tryck, och oneTouch DoubleCup brygger två koppar samtidigt, även mjölkdrycker via det integrerade mjölksystemet med medföljande isolerad mjölkbehållare på 0,5 liter. autoMilk Clean ångrengör mjölksystemet automatiskt efter varje mjölkdryck, och favoritdrycker kan sparas med egen styrka, volym och temperatur.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja
Siemens EQ500 classic (TP515R02)

Siemens EQ500 classic (TP515R02)

från 6 299 kr hos Proshop Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager Lägsta pris på 90 dagar

EQ500 classic tar mjölken där du har den, ur en mjölkbehållare eller direkt ur förpackningen, och med oneTouch DoubleCup blir det två drycker på en gång, även cappuccino. Tio drycker väljs på pekskärmen, från espresso och flat white till latte macchiato och hett vatten, och kaffets temperatur ställs i tre lägen. Den keramiska ceramDrive-kvarnen matas ur en bönbehållare på 270 g, och aromaDouble Shot mal och brygger i två omgångar för starkare kaffe utan bitterhet. autoMilk Clean ångrengör mjölksystemet efter varje mjölkdryck, bryggenheten tas ut genom en servicelucka på framsidan och vattentanken på 1,9 liter är avtagbar.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja
Sage the Barista Pro (SES878)

Sage the Barista Pro (SES878)

från 9 090 kr hos Webhallen Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Allt-i-ett med riktig temperaturkontroll: ThermoJet-värmare som är bryggklar på ett par sekunder, PID, lågtrycks-preinfusion och inbyggd konisk kvarn med 30 steg och 250 g-behållare. Manuellt 360°-ångrör för mjölken och programmerbara volymer via LCD-panelen. Det kompletta paketet för dig som vill slippa köpa kvarn separat utan att tumma på kontrollen.

Välj den här om…

  • Du vill ha allt-i-ett med riktig temperaturkontroll (PID)
  • Du vill lära dig mjölkskumning med en manuell ångpip

Välj inte om…

  • Du redan har en bra kvarn. Då betalar du för en till
  • Bänkytan är knapp. Maskinen är 354 mm bred
  • Plus: PID-styrd temperatur och lågtrycks-preinfusion
  • Plus: Inbyggd konisk kvarn med 30 steg och 250 g-behållare
  • Plus: Bryggklar på några sekunder med ThermoJet-värmaren
  • Minus: Manuell ångpip kräver övning innan skummet blir jämnt
  • Minus: Bred maskin, 354 mm, tar plats på bänken
Typ
Halvautomatisk
Värmesystem
ThermoJet
PID
Ja
Mjölk
Ångpip
Inbyggd kvarn
Ja
Philips 4400 Series LatteGo (EP4441/50)

Philips 4400 Series LatteGo (EP4441/50)

från 6 459 kr hos Coffee Friend Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

Helautomat med mjölkautomatik: LatteGo-systemet är en tvådelad, rörfri mjölkbehållare som gör one-touch-mjölkdrycker och enligt Philips rengörs på under 15 sekunder. Tolv varma och kalla drycker väljs på TFT-pekskärmen, med två användarprofiler plus gästläge. 100 % keramisk kvarn med 12 malgrader och 275 g bönbehållare, avtagbar vattentank på 1,8 liter, och Aroma Extract som håller bryggvattnet mellan 90 och 98 grader. SilentBrew-certifierad (Quiet Mark) för tystare bryggning.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja
De'Longhi Dinamica Plus (ECAM380.95.TB)

De'Longhi Dinamica Plus (ECAM380.95.TB)

7 290 kr hos Proshop Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

Ej i lager

Dinamica Plus är De'Longhis helautomat för den som vill ha mycket att välja på: en färgskärm på 3,5 tum, mjölktank för automatiska mjölkdrycker och recept från ristretto och lungo till latte macchiato och varm mjölk. Kvarnen är av metall med 13 malgrader och en bönbehållare på 300 g, och kaffestyrkan går att justera. Pipen höjs och sänks mellan 84 och 135 mm, så både espressokoppar och höga glas får plats, och varmvattenfunktionen ger vatten till te. Vattentanken på 1,8 liter är löstagbar och flera delar tål diskmaskin.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja
Siemens EQ700 classic (TP715R07)

Siemens EQ700 classic (TP715R07)

från 10 999 kr hos Coffee Friend Pris kontrollerat: 29 oktober 2026

I lager

EQ700 classic gör upp till 35 varma och kalla drycker, ColdBrew inräknat, och styrs på en pekskärm i färg på 5 tum eller i appen Home Connect. Tio egna favoriter kan sparas, aromaSelect ger tre aromprofiler från mild till distinkt och mjölkandelen går att justera i de klassiska mjölkdryckerna. Den keramiska ceramDrive-kvarnen har en bönbehållare på 320 g, pumpen ger 19 bar och vattentanken rymmer 2,4 liter. Mjölken tas ur en behållare eller direkt ur förpackningen, autoMilk Clean rengör mjölksystemet efter varje dryck och kaffepipen och droppbrickan tål diskmaskin.

Välj den här om…

  • Dig som vill ha kaffet klart på en knapptryckning
  • Latte och cappuccino utan mjölkteknik i handen

Välj inte om…

  • Dig som vill lära dig manuell mjölkskumning och latteart
  • Dig som vill finjustera dos, malning och bryggratio
  • Plus: Sköter malning, bryggning och mjölk automatiskt i ett flöde
  • Plus: Thermoblock med kort uppvärmningstid från kall maskin
  • Plus: Mjölkbehållare som ger mjölkdrycker på en knapptryckning
  • Minus: Ingen PID-temperaturstyrning, så bryggtemperaturen varierar mer mellan koppar
  • Minus: Thermoblock har mindre termisk massa än en pannmaskin och därför sämre marginal vid många koppar i rad
Typ
Helautomatisk
Värmesystem
Thermoblock
PID
Nej
Mjölk
Mjölkbehållare
Inbyggd kvarn
Ja

Priserna varierar kraftigt mellan butikerna just nu. Vi länkar till det lägsta.

Vanliga frågor

Vilka espressomaskiner med inbyggd kvarn har vi jämfört?

12 modeller ur vår databas: De'Longhi Magnifica Evo (ECAM290.81.TB), Philips 5400 Series LatteGo (EP5447/90), De'Longhi Magnifica S (ECAM 21.117.B), De'Longhi Rivelia (EXAM440.35.B), Philips 2200 Series (EP2224/10), De'Longhi La Specialista Arte (EC9155.MB), Siemens EQ.6 plus s300 (TE653M11RW), Siemens EQ500 classic (TP515R02), Sage the Barista Pro (SES878), Philips 4400 Series LatteGo (EP4441/50), De'Longhi Dinamica Plus (ECAM380.95.TB) och Siemens EQ700 classic (TP715R07). Urvalet bygger på kurerade specifikationer och aktuella butikspriser.

Vilken espressomaskin med inbyggd kvarn är billigast just nu?

De'Longhi Magnifica S (ECAM 21.117.B) kostar 3 494 kr hos den billigaste butik vi ser med varan i lager. Priset kommer från butikens datafeed och ändras löpande; korten ovan visar vad som gällde vid senaste kontrollen.

Vad innebär inbyggd kvarn på en espressomaskin?

En inbyggd kvarn betyder att maskinen mal hela bönor själv. Du behöver ingen separat kvarn, men kan heller inte uppgradera kvarnen för sig.